1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Larga duración (pastillas para la gripa)

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by ClimbEveryMountain, Jul 12, 2013.

  1. ClimbEveryMountain

    ClimbEveryMountain Senior Member

    Murray, KY
    Español
    Hola a todos.

    Hace unos pocos días estaba en un examen de clasificación de Oxford y me apareció una pregunta en la que en un espacio en blanco teníamos que colocar la opción correcta para el término larga duración, aplicado a pastillas para la gripa.

    Yo jamás había visto u oído este término así que lo que hice fue escoger una opción al azar (la que más sentido me pareció que tenía).

    Pero ya no recuerdo qué término era, lo que sí recuerdo es que las 4 opciones que había eran una combinación de las palabras long y last y viceversa con terminaciones -ed y -ing.

    ¿Quién sabe qué término es el que se usa para este contexto?
    En el diccionario aparece la traducción de la expresión pero no para lo que acabo de mencionar.


    Gracias mil.
     
  2. pubman Senior Member

    Hi climb, without seeing the whole sentence I would guess at 'long lasting'
     
  3. ClimbEveryMountain

    ClimbEveryMountain Senior Member

    Murray, KY
    Español
    I was looking for that option among the four given, but it was not there.

    I was really confused because I did know that one but didn't know I could use it for cold pills.
     
  4. pubman Senior Member

    Lasted long perhaps
     
  5. Lis48

    Lis48 Senior Member

    York, England
    English - British
    "Long lasting pills" are pills like viagra! :)
     

Share This Page