larga/grande distancia

Discussion in 'Sólo Español' started by ctcred, Jun 9, 2011.

  1. ctcred New Member

    Brasil
    Portuguese
    ¿La distancia hasta mi casa es grande o larga?
     
  2. Pinairun

    Pinairun Senior Member

    Hasta tu casa hay una gran distancia.
     
  3. Erreconerre Senior Member

    Sonora, México
    Mexican Spanish
    Puede ser una gran distancia, una distancia grande, una distancia muy grande.


    Las llamadas telefónicas que se hacen entre México y cualquier país son Llamadas de Larga Distancia. Se utiliza el sistema lada, que es eso: larga distancia automática.
     
    Last edited by a moderator: Jun 11, 2011
  4. ctcred New Member

    Brasil
    Portuguese
    Precisamente eso de las llamadas de larga distancia fue lo que me causó la duda en esta frase que menciono. ¿Alguien podría explicar por qué se usa en un contexto larga y en el otro grande? ¿O es el caso simplemente de una ser más usual que otra en dichos contextos?

    Gracias
     
  5. Naticruz

    Naticruz Senior Member

    Lisboa
    Portugal - Português
    A mí me parece que larga distancia es sinónimo de largo alcance, ¿no será así?

    Un saludo
     

Share This Page