Las posibilidades que ofrece

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Saulito, Oct 29, 2009.

  1. Saulito New Member

    Madrid
    Español
    ¡Hola!

    Me gustaría que me ayudárais a traducir al inglés esta frase:

    "Lee bien las especificaciones del ordenador, y así podrás conocer las posibilidades que ofrece."

    Mi intento:

    Read carefully computer's specifications, so you will know the posibilities it provides.

    ¿Está bien?

    Gracias anticipadas.
     
  2. turi Senior Member

    En un lugar de Catalunya
    Catalán y castellano.
    "Read the computer's specifications carefully, so you will get to know the possibilities it offers".

    Pero espera más sugerencias.

    Saludos y bienvenido al foro.

    t.
     

Share This Page