Last Minute Deal

Discussion in 'Italian-English' started by Gal_Zu, Jul 5, 2006.

  1. Gal_Zu New Member

    Canada, Toronto
    Belarus, Russian
    Hello EveryOne,
    I am looking for translation of OR maybe some other equivalent-phrase for - Last Minute Deal, I want to search web agencies in Italy and Europe for cheap flights from Europe (maybe Italy, maybe some other country) to Canada, any other suggestions will be greatly appreciated.
     
  2. alitza

    alitza Senior Member

    Romania, Romanian
    Hi,
    The Italian phrase for "last minute deal" that I have most often encountered on the net is "offerte ultimo minuto".
    Hope it helps.
     
  3. EvaKant

    EvaKant Junior Member

    Northern Italy
    Italian, Italy
    Hello, you could try with "compagnie aeree low cost" or "voli low cost". It's not the same of Last Minute Deal but I think you should find what you are looking for.
     
  4. Gal_Zu New Member

    Canada, Toronto
    Belarus, Russian
    Hi All,
    Thanks a lot for your suggestions.

    Halina
     
  5. Schrodinger's_Cat

    Schrodinger's_Cat Senior Member

    New Jersey, USA
    American English
    I would like to translate: If it weren't for the last minute, nothing would get done

    Il mio tentativo: Se non fosse per l' ultimo minuto, niente ...?

    Do I use "finire di fare qualcosa" here?
     

Share This Page