Lavori d'ago a modo tuo

Discussion in 'Solo Italiano' started by marlosfm, Jan 24, 2013.

  1. marlosfm New Member

    Brasil
    Português, Brasil
    Ciao,

    Vorrei sapere sise c'è un significato diverso la espressione "lavori d'ago a modo tuo". Io capisco che significa lavorare o fare alcuna cosa a modo diverso dal modo che qualcuno farebbe. Corretto?

    Grazie,
    Marlos
     
  2. stella_maris_74

    stella_maris_74 Mod About Chocolate

    Rome
    Italian - Italy
    Ciao :)
    dipende dal contesto. Ce lo puoi spiegare? C'è una frase intera che contiene questa espressione?


    Grazie,

    Moderatrice
     
  3. marlosfm New Member

    Brasil
    Português, Brasil
    Ciao,

    Prima di tutto, grazie per la pronta risposta.

    Allora, questa frase viene dal brano "Kay è stata qui" da Luciano Ligabue.

    Incollato da internet:

    "Ridi di chi bacia
    il culo alla sua morte
    non ho visto niente io e tu
    [....]
    e lavori ancora d'ago a modo tuo"

    Grazie,
    Marlos
     
    Last edited by a moderator: Jan 24, 2013
  4. Sempervirens Senior Member

    italiano
    Last edited: Jan 25, 2013
  5. marlosfm New Member

    Brasil
    Português, Brasil
    Grazie, Sempervirens, adesso fa molto più senso quella frase del brano.
     
  6. Sempervirens Senior Member

    italiano
    Ringrazia la benevolenza di W.R che ti ha consentito di postare la domanda. Se non ti avessi risposto io lo avrebbe fatto uno certamente più competente e con una risposta più densa.
     

Share This Page