1. milly1992 Senior Member

    English
    I cannot seem to find a natural english translation for 'le cadre de vie', the best I can come up with is 'the surroundings for living' but it doesn't sound too great.
    Has anyone got a better suggestion? Thanks.
     
  2. la grive solitaire

    la grive solitaire Senior Member

    United States, English
    Hi milly,

    Perhaps milieu, as it is used in English. Could you give the sentence it's in?
     
  3. milly1992 Senior Member

    English
    Il est généralement admis que le cadre de vie a une incidence sur le taux de criminalité et de délinquance.
     
  4. la grive solitaire

    la grive solitaire Senior Member

    United States, English
    Thanks, milly. How about social environment?
     
  5. milly1992 Senior Member

    English
    I hadn't thought of that one, that's a good suggestion! Thank you!
     

Share This Page