le mari de ma tante

Discussion in 'Français Seulement' started by anastanger, Mar 20, 2013.

  1. anastanger

    anastanger Member

    Tanger
    Arabe - Maroc
    Bonsoir,

    Je suis entrain de remplir la fiche de demande de visa, et je dois renseigner le type de parenté entre moi et le mari de ma tante.
    Dit-on bel-oncle?

    Merci d'avance.
     
  2. Maître Capello

    Maître Capello Mod et ratures

    Suisse romande
    French – Switzerland
    Non, on dit juste mon oncle ou, si on veut vraiment préciser que l'on n'a aucun lien de parenté, mon oncle par alliance.
     
  3. anastanger

    anastanger Member

    Tanger
    Arabe - Maroc
    Merci beaucoup Maître, donc je vais mettre juste mon oncle, s'ils demanderont plus de précision j'ajouterai la votre :)

    Bonne soirée.
     
  4. Maître Capello

    Maître Capello Mod et ratures

    Suisse romande
    French – Switzerland
    Comme il s'agit d'un formulaire officiel, je mentionnerais quand même par alliance. Mais dans une conversation de tous les jours, ce n'est pas la peine de le préciser, à moins qu'il y ait ambiguïté.
     
  5. anastanger

    anastanger Member

    Tanger
    Arabe - Maroc
    Aaah d'accord ! merci de votre ajout :)
     
  6. C'est une excellente leçon pour moi. Merci beaucoup MC.
    J'ai une question moi aussi : Donc, pour tous les parents avec qui on n'a aucun lien de parenté on peut utiliser Par alliance.. pas vrai ça ? "Ma tente par alliance" pour dire "la femme de mon oncle paternel ou maternelle" ?

    Merci par avance
     
  7. Maître Capello

    Maître Capello Mod et ratures

    Suisse romande
    French – Switzerland
    Oui, absolument Iman, sauf que, au sens strict, ce ne sont justement pas des parents puisqu'il n'y a aucune parenté. :)

    P.S.: À moins que tu ne fasses du camping, il faut écrire ma tante. ;)
     
  8. Merci beaucoup Maître ! parfait.
    :D oui merci pour la correction.
     

Share This Page