le pape et l'arlésienne

Discussion in 'Français Seulement' started by KHS, Feb 27, 2013.

  1. KHS

    KHS Senior Member

    Dans une emission de C dans l'air, "Sarkozy reviendra-t-il?" on a fait reference (en parlant de Sarkozy) au "pape et l'arlesienne." C'était clair qu'il faisait illusion à une relation pareille au passé - mais...

    Quelqu'un peut, peut-être, expliquer ça ?
     
  2. guillaume42 Senior Member

    lyon
    français
    pour le pape, je ne sais pas.
    Au sens propre, une arlésienne est une habitante d'Arles (ville du sud de la France). Au sens figuré, c'est une personne dont on entend beaucoup parlé mais qu'on ne voit jamais. C'est le titre d'une nouvelle d'Alphonse Daudet, l'arlésienne est le personnage central de l'histoire mais on ne la voit jamais .
     

Share This Page