1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Le pasó por encima

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by amanda_77, Dec 21, 2012.

  1. amanda_77 Junior Member

    Spanish
    Hola, ¿podría alguien ayudarme a traducir esta expresión en este contexto?

    "La rueda del coche le pasó por encima del pie."

    Un saludo y gracias por adelantado.
     
  2. Martoo Senior Member

    Buenos Aires
    "Español - Argentina"
    The wheel of the car ran over his/her/its foot.
     
  3. Cenzontle

    Cenzontle Senior Member

    English, U.S.
    The same answer as Martoo's, and no other, occurred to me.
     
  4. aztlaniano

    aztlaniano Senior Member

    Lavapiestán, Madrid
    English (Aztlán, US sector)
    Also: ... went/rolled right over ...

    Aunque "ran" sería la opción más frecuente.
     
  5. amanda_77 Junior Member

    Spanish
    Thanks to everyone!
     

Share This Page