1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

leatherback turtle

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by bambi68, Jan 7, 2010.

  1. bambi68 Senior Member

    Chicagoland, IL
    US - English and German
    ¿Cuál es el nombre oficial en español para un 'leatherback turtle'? Gracias
     
  2. Little Chandler

    Little Chandler Senior Member

    La Coruña
    español (ESP)
    Hola:

    Según Wikipedia: tortuga laúd, canal, baula o tinglar.

    Yo el único nombre que he oído (supongo que es el más común) es "tortuga laúd".
     
  3. bambi68 Senior Member

    Chicagoland, IL
    US - English and German
    Muchísimas gracias Little Chandler....
    Y si hay más de una tortuga laúd , ¿se dice tortuga laúdes?
     
    Last edited: Jan 7, 2010
  4. Little Chandler

    Little Chandler Senior Member

    La Coruña
    español (ESP)
    No. En este caso la marca del plural va sólo en el primer sustantivo: "tortugas laúd".

    Siento la tardanza.
     
  5. bambi68 Senior Member

    Chicagoland, IL
    US - English and German
    muchísimas gracias.... ¡Aprecio mucho su ayuda!
     

Share This Page