1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

legislación mercantil

Discussion in 'Legal Terminology' started by junebug99, Nov 29, 2010.

  1. junebug99 Senior Member

    English - England
    Can 'legislación mercantil' as 'corporate law' in the following sentence?

    [FONT=&quot]De conformidad con la legislación mercantil, se considerarán poseídas o adquiridas por una misma persona física o jurídica las acciones u otros valores poseídos o adquiridos por las entidades pertenecientes a un mismo grupo de sociedades de forma concertada o formando una unidad de decisión, o por personas que actúen en nombre propio pero por cuenta de aquélla.[/FONT][FONT=&quot][/FONT]
     
  2. junebug99 Senior Member

    English - England
    Sorry, that should read: Can 'legislación mercantil' be translated as 'corporate law' in the following sentence?
     
  3. David Senior Member

    commercial law, perhaps
     
  4. junebug99 Senior Member

    English - England
    Sounds right, thanks!
     

Share This Page