l'endroit d'où/duquel vous venez

Discussion in 'Français Seulement' started by Miaowmix, Feb 16, 2013.

  1. Miaowmix Senior Member

    Quebec - Français
    Bonjour,


    Une petite question qui m'embête. En communiquant mon désir qu'un public me dise l'endroit duquel il vient, comment fais-je?


    L'endroit d'où vous venez?
    L'endroit duquel vous venez?


    Autre chose?




    Par exemple:


    Donnez-nous votre âge et l'endroit d'où vous venez


    Ou suis-je mieux de me simplifier la vie, et dire votre lieu de résidence. Plus j'y pense, plus cette option me semble la meilleure. Mais dans tous les cas, quelle est la bonne formule entre le d'où/duquel?




    Merci!
     
  2. Mr Swann

    Mr Swann Senior Member

    Paris ( á côté de )
    french french
    Votre lieu de résidence ?? Trop littéraire !!!

    D'où venez vous ????


    Ou plus familier ( concert de rock)
    Vous venez d'où ????
     
  3. SergueiL Senior Member

    Noumea
    Français
    Je n'ai pas compris s'il s'agissait d'une demande écrite ou orale.

    Trop littéraire ? C'est plutôt très formel et administratif.
     
  4. Maître Capello

    Maître Capello Mod et ratures

    Suisse romande
    French – Switzerland

Share This Page