length, width, height (abbreviations in Spanish)

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Tomas Robinson, Aug 17, 2004.

  1. Tomas Robinson

    Tomas Robinson Senior Member

    Puerto Rico
    USA, English & Spanish
    Does anyone know how to abbreviate "ancho", "alto", and other dimensional units in Spanish? Like, in English, "length" is abbreviated "L" after the measurement, "height", as "H", etc. [por ejemplo, 32" H x 16" L x 4" D]. Thanks.
     
  2. Babelia Junior Member

    Spain Spanish
    I have never seen abbreviations for these dimensional units. You would just find for example this: Dimensiones: 32X16X4 cm.
     
  3. Tomas Robinson

    Tomas Robinson Senior Member

    Puerto Rico
    USA, English & Spanish
    Babelia, gracias por la información.
     
  4. nic456 Senior Member

    UK
    alemán
    Hola:


    Yo también estoy en búsqueda del equivalente de la abbreviaci♪ón inglesa, y por lo visto muchas veces utilizan "L x A x P" en castellano. (Según Google, hay más de 1000 páginas web.)

    Nicolas

    Gracias por corregirme
     
  5. esance

    esance Senior Member

    Hola,

    Yo también he buscado y por lo que he visto cuando se expresan las
    medidas de volumen, invariablemente la primera cifra en el largo, la segunda el ancho y la tercer el alto. He encontrado diferentes abreviaciones!!

    L x An x A
    L x A x H


    Esperemos a ver si alguien
    nos saca de dudas
     
  6. ILT

    ILT Moderando con moderación

    México
    México - Español/Castellano
    De mis años en la escuela primaria recuerdo que:

    ancho = a
    alto = h
    largo/longitud = l


    Pero déjame buscar mis libros (más bien los de mi hijo ;) ) y regreso con más información.
     
  7. nic456 Senior Member

    UK
    alemán
    Rehola:

    Con "L x A x H" hay casi de 1.600 páginas web en Google, o sea hondura antes de profundidad.

    Nicolas

    Gracias por corregirme
     

Share This Page