1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

les prisonniers souffrent de la mauvaise situation en prison

Discussion in 'Français Seulement' started by eye of the tiger, May 21, 2010.

  1. eye of the tiger Junior Member

    lut
    s'il vous plait
    si je dis : beaucoup de prisonnier souffrent de la mauvaise situation en prison
    ca sera une répetition . donc que ce que vous suggérer comme solution
    merci.
     
  2. chlapec aMODiño...

    Galicia, Spain
    Galician & Spanish-Spain
    Je propose "...mauvaises conditions carcérales"
     
  3. la fée Senior Member

    Italie du Nord
    italian
    Tu pourrais remplacer "en prison" par "dans les établissements pénitentiaires"
     
  4. enoo Senior Member

    France
    French - France
    Et tu peux aussi remplacer "prisonniers" par "détenus".
     
  5. eye of the tiger Junior Member

    lut
    c'est fait
    thanks!
     

Share This Page