les vidanges du diable

Discussion in 'Français Seulement' started by vspa, Feb 17, 2013.

  1. vspa Junior Member

    Spanish - SA
    bonsoir, il s'agit du titre d'une chanson nomme Les vidanges du diable,
    le chanteur veut aller loin des vidanges du diable, ailleurs...
    apparemment c'est quelqu'un qui n'a pas de travail et qui n'a pas des atouts et de la confiance en soi meme,
     
  2. Mr Swann

    Mr Swann Senior Member

    Paris ( á côté de )
    french french
    C'est du Cabrel ( Francis) le texte est vague ..
    Je dirai qu-il parle d'une cité qu'il veut fuir ...
    On pourrait penser qu'elle est proche d'une station d'épuration qui sentirait très mauvais, mais ce n'est pas confirmé !!

    Par contre il veut en partir pour se construire une nouvelle vie !!!!

    Le titre est très enigmatique
     
  3. vspa Junior Member

    Spanish - SA
    oui c'est justement Francis Cabrel, et le mot " vidange " tout seul, qu'est ce que ca veut dire ? une cité ?
    merci
     
  4. Mr Swann

    Mr Swann Senior Member

    Paris ( á côté de )
    french french
    Fosse de vidange = endroit où l'on met des vieux fluides ( huile moteut, liquide de refroidissement, etc etc)

    Je fais ma vidange = je vais faire couler ma vieille huile pour en mettre une neuve !

    Ps en Belgique une vidange est une bouteille vide ( une consigne en France)
     

Share This Page