1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

< (less than), > (greater than) - name of these symbols in French

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by online9, Oct 6, 2008.

  1. online9

    online9 Senior Member

    Vermont, USA
    English, USA
    Je ne trouve pas dans le dictionnaire...

    Comment appelle-t-on en francais les symboles mathématiques qui veulent dire "plus que", "plus que ou égal à", "moins que", "moins que ou égal à" ?

    > is the "greater than" sign (or symbol)
    is the "greater than or equal to" sign
    < is the "less than" sign
    is the "less than or equal to" sign

    Et quand le symbole de "plus que" est utilisé dans le courriel pour indiquer une citation, a-t-il un autre nom ? J'ignore un autre nom en anglais. Exemple :

    Deborah Smith wrote:
    > How nice to hear from you.
     
  2. renardor Senior Member

    France
    France, Français
    > "supérieur (à)"
    "supérieur ou égal (à)"
    < "inférieur (à)"
    "inférieur ou égal (à)"

    I don't know if there's a word for this.
     
  3. Donaldos

    Donaldos Senior Member

    French - France
    Les noms des symboles en français sont:

    > supérieur
    supérieur ou égal
    < inférieur
    inférieur ou égal

    Je ne connais pas de terme spécifique pour désigner " > " lorsqu'il apparaît dans un mail.
     
  4. Corsicum

    Corsicum Senior Member

    Sophia Antipolis è Capicorsu
    Corsu in casa è u Francese à scola
    X > Y : > est un opérateur, X et Y sont des opérandes

    > is the "greater than" sign (or symbol) : X plus grand que Y
    is the "greater than or equal to" sign : X plus grand ou égal à Y
    < is the "less than" sign :X inférieur à Y
    is the "less than or equal to" sign : X inférieur ou égal à Y

    Pour indiquer une citation: je ne sais pas ? un Tag peut être…. Techniquement c'est une balise de citation ?
     
  5. online9

    online9 Senior Member

    Vermont, USA
    English, USA
    Merci à tous !
     
  6. John Robin Allen Senior Member

    Priddis, Alberta, Canada
    English - Canada
    How does one translate the sign "<"? In English it is called "less than". There must be some equivalent in French if one wants to write something like "use a 'less than' character to point to the left."
     
  7. cropje_jnr

    cropje_jnr Senior Member

    Wollongong, Australia
    English - Australia
    Well in grammar it's called a chevron.
     

Share This Page