1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito

Discussion in 'Legal Terminology' started by cubajames, Jan 16, 2008.

  1. cubajames Junior Member

    Mexico Spanish
    Hola, necesito traducir en ingles la "Ley General de Titulos y Operaciones de Crédito".

    saludos y gracias
     
  2. richychain

    richychain Senior Member

    Mexico
    México/español
    Cubajames entiendo que para tí ya es demasiado tarde pero para quien lo busque más adelante se dice "Negotiable Instruments and Credit Operations Law"

    Pero recuerda que siempre que vayas a traducir el nombre de una ley escríbelo en negritas o itálicas, y entre paréntesis siempre escribe el nombre de la ley en el idioma original para referencia del extranjero que requiera buscar la ley citada.

    Saludos,
    Richychain
     
  3. cubajames Junior Member

    Mexico Spanish
    Más vale tarde que nunca!!!! muchas gracias
     

Share This Page