1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

lief

Discussion in 'Nederlands (Dutch)' started by kindlychung, Jan 29, 2013.

  1. kindlychung Junior Member

    Chinese
    Hou me vast,
    'k leg m'n hoofd lief op je schouder

    hoofd lief, head love?
     
  2. AllesKanBeter New Member

    vicinities of Antwerp
    Dutch - Belgium
    Hallo,

    They mean sweetly, or maybe softly. I'ts the way he/she puts the head on the shoulder. So in short, it's an adverb that goes with leg.

    AKB
     
  3. kindlychung Junior Member

    Chinese
    ok, so it's like "I lay my head softly on your shoulder"?
     
  4. Peterdg

    Peterdg Senior Member

    Belgium
    Dutch - Belgium
    Yes, softly, kindly...
     

Share This Page