1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. Beyda New Member

    Puerto Rico
    Hola,
    Quisiera saber como traducir " Life skills" Training en espanol?
    Ejemplo: Residents need to participate in Life Skills Training.
    Gracias.
     
  2. Edwin

    Edwin Senior Member

    Tampa, Florida, USA
    USA / Native Language: English
  3. Eddie

    Eddie Senior Member

    Nassau County, NY
    USA - English
    Hola, Beyda.

    Citando un extracto textual del Corpus UNESCO de divulgación científico-técnica ( El Correo de la Unesco, marzo de 2000. Educación para todos: la escuela abre sus puertas. Trad. Miguel Labarca ), se puede traducir life skills training con la transmisión de conocimientos útiles.

    No es la única manera de traducir, como indicó Edwin.
     
  4. Beyda New Member

    Puerto Rico
    Hola,
    Gracias Edwin y Eddie.
    Saludos,
    Beyda
     
  5. SAGASTIZÁBAL Junior Member

    SPANISH
    Life Skills Se Traduce Por Habilidades Sociales
     
  6. Sorguinha Senior Member

    Washington, DC
    Spanish - Peru
    No es asi. Habilidades sociales es "social skills".
     

Share This Page