Ligar (jerga coloquial España)

Discussion in 'Sólo Español' started by María Madrid, May 28, 2008.

  1. María Madrid

    María Madrid Senior Member

    Madrid, Spain
    Spanish Spain
    Necesitaba saber qué se dice de manera coloquial en España, tanto en pijo como en más macarrilla cuando un chico consigue ligar y llevarse la chica a su casa. Es decir, no sólo pillar cacho, sino que sea en su casa ¿Existe algo así? Gracias por vuestras sugerencias. Saludos, :)
     
  2. Antpax

    Antpax Ex-Moderador

    Madrid
    Spanish Spain
    Hola María:

    Creo que con tanto nivel de especificación no hay. Yo diría que frases como "me llevé a XXX a mi casa" es bastante explicativo y válido para todos los registros.

    A ver que opinan los demás.

    Saludos.

    Ant
     
  3. aguachirli

    aguachirli Senior Member

    Deutschland
    Spanien / Spanisch
    Hola María, concuerdo con Antpax: no creo que haya una palabra tan específica. Yo también diría "me la/lo llevé a casa" y si eso continuaría la frase con "y me la/lo tiré" o "y me la/lo trabajé".
     

Share This Page