L'influence du Primitivisme dans l'écriture

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by Francestempleton, Mar 7, 2008.

  1. Francestempleton Junior Member

    United Kingdom, English
    Hi, I'm about to submit the title for an exposé and I was hoping someone could check my wording and reassure me.

    A quel point est-ce que Georges Bataille a été influencé par le mouvement artistique du Primitivisme?
    OR
    A quel point a Georges Bataille été influencé par le mouvement Primitiviste dans l'art moderne?
    OR
    L'influence du Primitivisme dans l'écriture de Georges Bataille.

    Thank you
     
  2. w007kxh Junior Member

    USA ENGLISH
    Je préfère le dernier titre. [​IMG]
     
  3. melu85 Senior Member

    Paris
    France/French
    hey Francestempleton,
    "A quel point est-ce que Georges Bataille a été influencé par le mouvement artistique du Primitivisme?" is right.
    or you can say " A quel point GB a-t-il été influencé..."
    "L'influence du Primitivisme dans l'écriture de Georges Bataille" is my favourite one though.
     
  4. Francestempleton Junior Member

    United Kingdom, English
    Thank you both so much
     

Share This Page