1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. Deltaco4251 Junior Member

    Tennessee, USA
    English - USA
    En la canción "Deseos de cosas imposibles" del grupo La oreja de Van Gogh, hay una línea que dice "en el peor de los casos le hiciera una llave de judo a mi pobre corazón." ¿Qué quiere decir "hacerle una llave de judo" en inglés? ¿Puede ser que ella encerre su corazón y no puede cambiar a cosas más mejores y grandes? ¿Qué piensa?
     
  2. SDLX Master

    SDLX Master Senior Member

    Lima, Peru
    Spanish - Peru
    ...apply a judo lock to my poor heart.
     

Share This Page