1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. lady in trouble Junior Member

    Spanish
    Saben cómo podría traducir la frase "llevar a cabo no menos de 70% de la producción ..."
     
  2. Pablo de los EU Senior Member

    English, US
    To carry out no less that 70% of the production...
     
  3. tallykingsnorth Junior Member

    English, USA
    to see no less than 70% through to the end
     
  4. Pablo de los EU Senior Member

    English, US
    This one works too. And if you want to include "of the production" in the sentence, it would go after "70%".

    "to see no less that 70% of the production through to the end.
     
  5. scotu Senior Member

    Paradise: LaX.Nay.Mex.
    Chicago English
    To end up with no less than 70% of the production.
     
  6. ManPaisa

    ManPaisa Senior Member

    Here and there in a topsy-turvy world
    AmE (New England) / español (Colombia)
    Also: To complete at least 70% of the (required, scheduled) production (run)
     
  7. lady in trouble Junior Member

    Spanish
    Muchas gracias a todos
     

Share This Page