llevar/transportar (en una bicicleta)

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by NattSoler, Feb 15, 2013.

  1. NattSoler Junior Member

    Castellano, España
    Hola a todos, quiero decir "No puedes llevar cosas grandes o muy pesadas en ella (en la bicicleta)". ¿Estaria bien "you can't carry big or heavy things on/along it"?
    Gracias a todos.
     
  2. ChipMacShmon

    ChipMacShmon Senior Member

    j. polski
    Creo que se puede decir: carry big things on it/a bike.
    La versión con along no me suena.

    pero es mejor esperar a los nativos :)
     
  3. rm321 Senior Member

    English - UK
    You can't carry big or heavy things on/ with a bicycle. 'Along' no es correcto aquí.
     

Share This Page