1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Lo dicho

Discussion in 'Español-Français' started by Erosè, Oct 21, 2009.

  1. Erosè New Member

    Oviedo - España
    Español - España
    Quisiera saber cómo se puede decir lo siguiente en francés (en negrita); una conversación en la que se utiliza una frase para referirse a algo que se ha dicho:

    A: Sí, deberíamos quedar. ¿Qué te parece mañana?
    B: Mañana está bien.
    [...]

    A: Bueno, pues lo dicho, hasta mañana.




    ¡Gracias por adelantado!
     
  2. Aire_Azul

    Aire_Azul Senior Member

    TOULOUSE/FRANCIA
    Français
    Buenas tardes, Erosè.

    Creo que en una conversacion con amigos o conocidos, se dice a menudo “entendu”.
    -[FONT=&quot] [/FONT]Alors, entendu, à demain.

    Au revoir.

    Josiane
     
  3. swift

    swift Senior Member

    Spanish – Costa Rica (Valle Central)
    Bonjour Erosè et bienvenue parmi nous. :)

    Bon alors, on fait comme ça. À demain.

    À plus ;),


    swift
     
  4. Erosè New Member

    Oviedo - España
    Español - España
    ¡Gracias por vuestras respuestas!

    =)
     

Share This Page