1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Logiciel de la suite microsoft office

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by spootnikk, Apr 14, 2008.

  1. spootnikk Senior Member

    France (French)
    Bonjour,

    Encore un problème de traduction concernant cette fois ci l'expression ci dessus.
    Contexte: dans un CV, je cherche à dire que je maîtrise les logiciels de la suite office.
    Voici ma tentative: "proficient at Microsoft office suite"
    Il semble qu'on puisse dire suite aprés vérification sur google, mais ça me paraît quand même bizarre!
    Merci d'avance
     
  2. cropje_jnr

    cropje_jnr Senior Member

    Wollongong, Australia
    English - Australia
    Je dirais : Proficiency with Microsoft Office applications / the Microsoft Office suite (of applications). :)
     
  3. spootnikk Senior Member

    France (French)
    Merci crope :) tu m'enlèves une épine du pied!!
     

Share This Page