1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

looking like a quintessential nerd

Discussion in 'Italian-English' started by spud_2011, Oct 13, 2006.

  1. spud_2011

    spud_2011 New Member

    italy, italian
    hi! what's the meaning of nerd.. it's looks like something not extremely good to tell at someone...

    it's the italian 'codardo' o 'stupido'....

  2. Paulfromitaly

    Paulfromitaly MODerator

    Brescia (Italy)
    Diciamo: la quintessenza di uno sfigato..
  3. Rob è qui Junior Member

    Italian - Italy
    Nel gergo forumistico, molte volte si usa per indicare uno che non ha una vita sociale e sta attaccato sempre al computer, nei forum o nelle chat... è un dispregiativo per criticare fortemente un utente
  4. spud_2011

    spud_2011 New Member

    italy, italian
    grazie! si si nel contesto sfigato va benissimo... :)

Share This Page