1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Love is like a glass

Discussion in 'Italian-English' started by escalator, Dec 30, 2004.

  1. escalator New Member

    please hlp me translate to italian:

    "Love is like a glass. If u break it, it's hard to fix, And even if you manage that , it will never be the same."

  2. robb

    robb Junior Member

    Wisconsin, US
    Italy, Italian
    L'amore e' come un bicchiere. Se lo rompi, e' difficile aggiustarlo, e anche se ci riesci, non sara' mai piu' lo stesso.
    you can also say "e' difficile da aggiustare"

Share This Page