1. rosali New Member

    ARGENTINA
    Do you know exactly what is the meaning?
    Gracias.
     
  2. Maruja14 Senior Member

    Sevilla - España
    Español - España (Madrid)
    ¿Una pelea de enamorados?

    Espera a alguien que sepa más en cualquier caso. Bienvenida.
     
  3. Masood

    Masood Senior Member

    Leicester, England
    British English
    una riña entre enamorados.
     
  4. rosali New Member

    ARGENTINA
    Puede ser pero la frase completa es:
    You mean, some twink didn't bite it off during a lover's spat?
    (twink : derogatory slang for a homosexual man)
     
  5. Maruja14 Senior Member

    Sevilla - España
    Español - España (Madrid)
    No veo inconveniente en hablar de una "pelea de enamorados" entre homosexuales (hoy en día).
     
  6. Mucky Member

    Zaragoza
    Spanish
    Thanks a lot to everyone!!!
    Bye
     

Share This Page