1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. tink's New Member

    Spanish
    ALguien me ayuda a traducir :

    Luces piloto ??? es un termino de ingenieria supongo....thanks...
     
  2. Cubanboy

    Cubanboy Senior Member

    Cuba
    Spanish
    Pilot lights.

    Pilot light - Wikipedia, the free encyclopedia

    [SIZE=-1]In domestic heating systems with pilot lights it has been estimated that on average half the total energy usage is from the pilot light, each pilot light ...
    en.wikipedia.org/wiki/Pilot_light -[/SIZE]
     
  3. Southropia Senior Member

    Santiago
    Spanish
    Asi es, en ingles se dice pilot lamp
     
  4. Southropia Senior Member

    Santiago
    Spanish
    ...pilot light es la "llama piloto" de un calefactor, un Calefont, una estufa, una caldera o de cualquier sistema que utilice un combustible liquido o gaseoso para su operacion.
     
  5. Cubanboy

    Cubanboy Senior Member

    Cuba
    Spanish

    Sí, de acuerdo contigo Southropia, pero también he visto traducido pilot light como ¨luz piloto¨. En cuanto a pilot lamp también lo he visto así:


    Pilot lamp ---- Indicador, lámpara piloto, lámpara de señalización.


    Saludos.:)
     

Share This Page