lung (bulla) ruptures

Discussion in 'Medical Terminology' started by Sandyta, Sep 25, 2008.

  1. Sandyta New Member

    Edo. de México
    Spanish
    Hi everybody...
    i need you to help me with this word: bulla
    the text is about pneumothorax and it says:

    "Primary spontaneuos pneumothorax usually occurs when a small weakened area of lung (bulla) ruptures. The condition is most common in tall men younger than age 40 who smoke...

    Thank you
     
     
    : medicine
  2. Marxelo

    Marxelo Senior Member

    Buenos Aires - Argentina
    Castellano Rioplatense
  3. fsabroso

    fsabroso Moderadiólogo

    South Texas
    Perú / Castellano
  4. Sakura_lucy New Member

    Alicante
    Spanish
    ¡Hola!

    Sé que el hilo es antiguo, pero me he tropezado con él mientras hacía un trabajo de falsos amigos en terminología médica y me gustaría añadir y matizar que Bulla en inglés no es Bulla en castellano. Según el Diccionario Mosby la traducción es "Ampolla".

    Por si alguna vez sirve de algo a alguien.
     

Share This Page