1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

lung (bulla) ruptures

Discussion in 'Medical Terminology' started by Sandyta, Sep 25, 2008.

  1. Sandyta New Member

    Edo. de México
    Spanish
    Hi everybody...
    i need you to help me with this word: bulla
    the text is about pneumothorax and it says:

    "Primary spontaneuos pneumothorax usually occurs when a small weakened area of lung (bulla) ruptures. The condition is most common in tall men younger than age 40 who smoke...

    Thank you
     
     
    : medicine
  2. Marxelo

    Marxelo Senior Member

    Buenos Aires - Argentina
    Castellano Rioplatense
  3. fsabroso

    fsabroso Moderadiólogo

    South Texas
    Perú / Castellano
  4. Sakura_lucy New Member

    Alicante
    Spanish
    ¡Hola!

    Sé que el hilo es antiguo, pero me he tropezado con él mientras hacía un trabajo de falsos amigos en terminología médica y me gustaría añadir y matizar que Bulla en inglés no es Bulla en castellano. Según el Diccionario Mosby la traducción es "Ampolla".

    Por si alguna vez sirve de algo a alguien.
     

Share This Page