Lungi da me

Discussion in 'Italian-English' started by Fcocco, May 17, 2013.

  1. Fcocco Senior Member

    English UK - Italian (bilingual)
    Come posso tradurre in inglese l'espressione "lungi da me". Esiste un "idiom" equivalente? Ho sentito dire "Far from me to offend anyone"

    Ne esistono altre?
     
  2. Paulfromitaly

    Paulfromitaly MODerator

    Brescia (Italy)
    Italian
  3. Fcocco Senior Member

    English UK - Italian (bilingual)
  4. Paulfromitaly

    Paulfromitaly MODerator

    Brescia (Italy)
    Italian
    Hai letto la voce del dizionario che ti ho citato?

     
  5. Fcocco Senior Member

    English UK - Italian (bilingual)
    Non l'avevo visto, grazie.
     

Share This Page