1. griffinc Senior Member

    Campana - Prov. Buenos Aires
    Spanish Argentina
    Hi,

    How could I translate the following phrase:

    "la màquina estaba parada y arrancò sola"

    I don`t like "the machine was stopped and started off on its own"!!

    Thanks
     
  2. Masood Senior Member

    Leicester, England
    British English
    the machine stopped and started on its own
    the machine stopped and started of its own accord
     
  3. griffinc Senior Member

    Campana - Prov. Buenos Aires
    Spanish Argentina
    Thanks for your help Masood!!
     

Share This Page