1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

météorite NWA 7034 - prononciation

Discussion in 'Français Seulement' started by jfbujalance, Jan 8, 2013.

  1. jfbujalance

    jfbujalance Senior Member

    Lucena (Córdoba) - España
    España - español
    NWA 7034 est le nom d'un météorite martienne. Je ne sais pas comment est-ce qu'on lit ces numéros: deux à deux ou tous ensemble.
    […]
     
    Last edited: Jan 8, 2013
  2. snarkhunter

    snarkhunter Senior Member

    France, Région parisienne
    French - France
    Bonjour,

    On lit habituellement ce type de référence comme un nombre, et non par l'énoncé des chiffres qui le composent :

    "N-W-A sept mille trente quatre"

    ... et c'est une météorite (mais un météore).
     
  3. jfbujalance

    jfbujalance Senior Member

    Lucena (Córdoba) - España
    España - español
    Merci, Snarkhunter.
     
  4. Alsako

    Alsako Senior Member

    français de France
    Je pense qu'on peut regrouper les chiffres, comme pour un numéro de téléphone, pour faciliter la compréhension orale.
    soixante-dix ... trente-quatre me semble (un peu) plus facile à appréhender que sept mille trente quatre, d'autant qu'il s'agit ici d'un numéro (de code) plus que d'un véritable nombre.
     

Share This Page