1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Mało. Bardzo mało.

Discussion in 'Polski (Polish)' started by wolfbm1, Oct 12, 2013.

  1. wolfbm1 Senior Member

    Poland
    Polish
    Witam.
    A. Czy pijesz dużo kawy? (Do you drink a lot of coffee?)
    B. Mało. Bardzo mało.
    Czy można przetłumaczyć B:
    1. Little. Very little.
    A MOŻE
    2. Not much. ... :confused:
     
  2. DW

    DW Senior Member

    Polish
    For me, what would be really idiomatic and just well-turned is something like,

    • Actually, not much, just a bit. A really tiny bit, I mean!
    .


    Hope this helps. :)
     
  3. wolfbm1 Senior Member

    Poland
    Polish
    Yes, it does. A lot. A whole lot, I mean. :)
     
  4. DW

    DW Senior Member

    Polish
    Glad to hear that. :)
     

Share This Page