1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Maestria en gerencia de Proyectos

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by joey26, Apr 12, 2010.

  1. joey26 New Member

    Español
    Hi Everyone....

    I want to know how can I translate "Maestria en Gerencia de Proyectos" please!

    Thanks in advance!
     
  2. mymy

    mymy Senior Member

    Alicante province
    Spanish from SPAIN
    ¡Hola y bienvenid@ al foro!

    Se me ocurre "skill in projects' management". Pero no sé si hay una manera más adecuada de decirlo...

    Saludos,
     
  3. joey26 New Member

    Español
    oye muchas gracias por tu pronta respuesta!

    yo pense en algo asi como Master in Project Management pero no se si es adecuado----

    thanks anyways!!
     
  4. carlosgrima Junior Member

    Madrid
    España
    Master in Project Management es lo totalmente correcto. He visto mil veces esos títulos de máster.

    OJO: siempre que lo que quieras decir con "maestría" sea equivalente al nivel educativo llamado "máster" en el mundo anglosajón (y ahora también en España). Es decir, un curso oficial de especialización que se hace DESPUÉS de tu carrera universitaria.

    En caso contrario, deberías decir: "Course of Project Management".

    Un saludo.
     
  5. joey26 New Member

    Español
    si es exactamente eso lo que quiero decir!

    muchas gracias!!! de verdad nunca pense que fuera tan rapida la respuesta!

    saludos!!!!
     

Share This Page