1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Mailing address vs Courier address

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by bnavazo, Jul 22, 2007.

  1. bnavazo Junior Member

    Spain (Spanish)
    Hola, ¿cuál es la diferencia entre "mailing address" y "courier address"? Estoy mirando la dirección de un sitio y aparecen ambas. ¿A cuál debo mandar un paquete? ¿A cuál me debo acercar si quiero visitar este local personalmente?

    Gracias!!!
     
  2. scotu Senior Member

    Paradise: LaX.Nay.Mex.
    Chicago English
    Mailing address is the post office address and may be a post office box.
    courrier services (DHL, FedEx, etc.) can´t use the post office for their deliveries so they use the actual physical address of the location where they can find a real person. If you want to visit the site personnaly, go to the courrier address.
     
  3. bnavazo Junior Member

    Spain (Spanish)
    Ahhhh, entendido. ¡Mil gracias!
     
  4. Katiamie Senior Member

    Peru
    Spanish/Peru
    y cual sería su traducción al español????????? :eek:
     

Share This Page