1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Mais olhos que barriga

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by Erasmus4pt, Dec 9, 2012.

  1. Erasmus4pt New Member

    Portuguese
    Gostaria de saber como dizer "tens mais olhos que barriga" em inglês. Obrigado
     
  2. GamblingCamel

    GamblingCamel Senior Member

    USA English CULTA + RUA
    Hi Erasmus. Welcome to the Forum.
    In English, it's "Your eyes are bigger than your stomach."
     
  3. Erasmus4pt New Member

    Portuguese
    Thank you.
     
  4. Vanda

    Vanda Moderesa de Beagá

    Belo Horizonte, BRASIL
    Português/ Brasil
    In Portuguese too, the most known saying is: you have eyes bigger than your stomach.
     
  5. Erasmus4pt New Member

    Portuguese
    Obrigado Vanda.
     

Share This Page