1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

mal-encarado

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by Hazel Robins, Apr 6, 2009.

  1. Hazel Robins Senior Member

    Cambridge, England
    England, English
    esta palavra vem duma descriçãon do Alma-Grande no conto por Miguel Torga:

    Alto, mal-encarado, de nariz adunco...

    Percebo a maioria do conto mas não percebo essa palavra - alguém pode-me ajudar? Obrigada!
     
  2. Outsider Senior Member

    Portuguese (Portugal)
    Mal-encarado é alguém de aspecto antipático, pouco amistoso.
     
  3. curlyboy20 Senior Member

    Lima, Peru.
    Peruvian Spanish.
    Acho que significa, "unfriendly", "upset" ou algo assim. Até mais ver.
     
  4. Hazel Robins Senior Member

    Cambridge, England
    England, English
    ah, sim, isso faz sentido. Muito obrigada!!
     
  5. almufadado

    almufadado Senior Member

    Earth
    Português de Portugal
    Com ou de "má cara", que quando encara o outro não é simpático.

    Sinónimo: Carrancudo.
     

Share This Page