In Mary Shelley's Frankenstein, Victor describes how he feels in italics using this phrase. Is this an accepted phrase to describe homesickness? My French teacher told me that it is the result of translating English to French and stubbornly refused to believe that it had been written in novel by a Swiss. Being that my French teacher is not French I wanted to find out for myself. Thanks in advance!