1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Malayalam: enikku ninnodu pinnakkamanu

Discussion in 'Other Languages' started by just4fun, Feb 3, 2012.

  1. just4fun New Member

    malayalam
    Hi guys

    I am not sure if this is the right forum to post my question. My apologies, if I have posted in the wrong forum! I am looking for a similar word/sentense (in meaning) in English for the Malayalam word "pinnakkamanu" or the sentence "enikku ninnodu pinnakkamanu". Any help would be much appreciated!

    Thanks & regards,
    Just4fun
     
  2. leomax New Member

    India
    pinnakkam : A form of discord/quarrel (between people who are close.Applies to friends,lovers,children etc).
    "enikku ninnodu pinnakkamanu" can be understood as 'I am in quarrel with you' (but doesn't convey the closeness,so not a direct translation).



    Oops old thread
     
    Last edited: Sep 18, 2012
  3. Bhasmasuran New Member

    Bangalore,India
    India-Malayalam
    Simple- I'm angry with you!
     

Share This Page