Mamá y pasión: las palabras más lindas en inglés

Discussion in 'Cultural Discussions' started by Artrella, Nov 27, 2004.

  1. Artrella Banned

    BA
    ARGENTINA Sp/Eng
    Sábado 27 de noviembre de 2004
    Noticias | Edición impresa | Cultura | Nota
    "Mamá" y "pasión" son las palabras más lindas en inglés
    Unas 42.000 personas no anglohablantes eligieron sus 70 vocablos preferidos

    Sonreír, amor, eternidad, libertad, tranquilidad, paz y entusiasmo están entre las veinte primeras. Es una iniciativa del British Council, realizada en más de 100 países.
    Para quienes no hablan inglés, "mamá" es la palabra más linda en ese idioma. Mother resultó la palabra más votada en una encuesta que buscó establecer cuáles son las palabras más lindas en lengua inglesa, realizada por el British Council entre unas 42.000 personas no angloparlantes de unos 102 países.

    La lista completa de palabras elegidas puede verse en www.britishcouncil.org.


    Por Raquel San Martín
    De la Redacción de LA NACION

    Las elegidas en español

    La iniciativa del British Council no es totalmente desconocida en nuestro país. Recientemente, unos 100.000 chicos rosarinos eligieron las palabras más lindas en idioma español, como parte de las actividades previas al Congreso Internacional de la Lengua Española, que se realizó en el país hace una semana.

    Moderator Intervention: post content has been edited as to comply with WR rules.
     
  2. Lems

    Lems Senior Member

    São Paulo
    Brazil - Brazilian Portuguese
    Looks like the British Council is lacking important projects...

    Lems
    ______________________________________________
    Things are more like they used to be than they are now.
    :rolleyes:
     
  3. Artrella Banned

    BA
    ARGENTINA Sp/Eng


    Why do you say so Lems?
     
  4. Lems

    Lems Senior Member

    São Paulo
    Brazil - Brazilian Portuguese
    May be because it is Saturday night, it is raining and I’m at home in bad mood. :D

    But I still think the British Council could find more relevant projects to develop. Perdón, Art, nada personal...

    Lems
    ________________________________________
    The secret of a happy marriage remains a secret.
    Henny Youngman
     
  5. Tormenta

    Tormenta Senior Member

    Lancashire,England
    Argentina-Español


    Milanesa también tiene mi voto (con limón, por favor, y papas fritas , digo ya que estamos :D :D

    Tormenta:)
     
  6. ines

    ines Senior Member

    Argentina - Español
    También el mío, Tormenta, pero hechas al horno para que resulten más livianas. :D
    Y las papas fritas, bien crocantes, por favor :p
     
  7. el_novato

    el_novato Senior Member

    Mamá es la mas sublime y hermosa palabra en cada uno de los lenguajes (idiomas, lenguas, dialectos, etc) que se han desarrollado en la Tierra.

    ¿Qué otro ser más noble, inteligente, valiente, ... ... ha creado Dios?.
     
  8. Félix Rodríguez Junior Member

    Islas Canarias
    Español
    Me impresionas Tormenta.
     
  9. germinal

    germinal Senior Member

    Bradford, England
    England English
    ¿Que? Milanesa no figuro en mi diccionario Español/Inglés. ¿Puedes decirme lo que es?
     
  10. Phryne

    Phryne Senior Member

    New York City
    Argieland--Esp/Eng
    Como "chicken cutlet" pero de carne vacuna!


    :p :p :p Riquísimasssssss
     
  11. Artrella Banned

    BA
    ARGENTINA Sp/Eng

    Oh Germinal, my dear... Tormenta is no longer here to answer your question!
    But I will do it on her behalf (my dear Argentinian friend Tormenta)...

    "Milanesa" is "breaded escalope"... I hope this makes sense...Typical Argentinian meal, with "french fries" . This is what Tormenta said.


    Regards!
     
  12. germinal

    germinal Senior Member

    Bradford, England
    England English
    Muchas gracias Phryne - creo comprender ahora - ¿es de Milano no es verdad?
     
  13. germinal

    germinal Senior Member

    Bradford, England
    England English
    Y gracias a Artrella y a K RY - no habia visto la segunda pagina.
     
  14. Phryne

    Phryne Senior Member

    New York City
    Argieland--Esp/Eng
    Tal vez sea originaria de ahí, yo no tenga esa información. De todas maneras, de Milano viene el nombre, como en el caso de "hamburger" que viene de Hamburg.

    saludos :)
     
  15. K_RY New Member

    BS.AS.ARGENTINA
    Español-BS.AS.ARGENTINA
    LA milanesa,puede ser de carne o pollo,una feta fina de estas, rebozadas con pan rallado,previamente pasadas por huevo batido y condimentos.Es la comida que mas les gusta a los chicos(al menos aca en Argentina).Más aún cuando las prepara mamá.

    Con respecto a la palabra mamá,creo que no solo es la mas linda en ingles ,sino que me atrevo a decir que en todos los idiomas,ya que gracias a Dios nacimos de una mamá,y¿ por quien sino, estamos en este mundo?.Lo digo como mamá y por favor diganme si me equivoco en algo.
     
  16. cristóbal Senior Member

    EEUU
    EEUU/Inglés
    Bueno, como palabra no sé si suena tan bien la palabra "mother" pero como persona sí que suena del cielo... Yo creo que Mommy es mucho mejor. :)
     

Share This Page