mangiar fuori

Discussion in 'Italiano-Français' started by rosi63, Dec 14, 2013.

  1. rosi63 Senior Member

    northern Italy
    Italy Italian
    Parfois des doutes me prennent sur les choses les plus simples. Comment dire en français: Questa sera voglio mangiare fuori (=al ristorante o in pizzeria, per esempio, non all'aperto)?
    Merci pour votre aide.
    Rosi
     
  2. matoupaschat

    matoupaschat Senior Member

    Liège, Belgium
    Français (Belgique)
    Ciao Rosi :),
    Esattamente come in italiano: "Ce soir, je veux manger dehors". I significati sone identici nelle due lingue.
    Buon appetito,
    Matou
     
  3. rosi63 Senior Member

    northern Italy
    Italy Italian
    Grazie mille... della risposta e de ll'augurio :)
     

Share This Page