1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

manilúvio (fisio terapias)

Discussion in 'Português-Español' started by valeban, Nov 30, 2012.

  1. valeban Senior Member

    Spanish -Argentina
    Hola gente.
    en un folleto de un spa me encuentro con el siguiente término
    manilúvio y desconozco por completo su significado. Si quiera para adivinar!.
    Si alguién me puede dar una mano, se los agradezco. La frase cita así:
    "
    manilúvio: O contraste da temperatura da água dilata os vasos das mãos, melhorando os processos metabólicos."
    gracias desde ya!
     
  2. alFarrob

    alFarrob Senior Member

    Algarve, Portugal
    Português (Portugal)
    Una breve búsqueda me enseñó que maniluvio es un "Baño de manos, tomado por medicina."
     
    Last edited: Nov 30, 2012
  3. valeban Senior Member

    Spanish -Argentina
    gracias José, sabes si en español, hay una palabra que signifique exactmente eso o si también se utiliza maniluvio
     
  4. alFarrob

    alFarrob Senior Member

    Algarve, Portugal
    Português (Portugal)
    "Maniluvio" es en español (castellano), en portugués es "manilúvio", con tilde, y se pronuncia igual. Yo no conocía ni una ni la otra :)
     

Share This Page