1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Manteca Vegetal....

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Tsüti, Nov 30, 2006.

  1. Tsüti New Member

    Spanish
    Alguien de ustedes conoce la traduccion de "manteca vegetal"...?

    <moderator note: moved out of the English only forum>
     
  2. Bocha

    Bocha Senior Member

    Argentina
    castellano
    manteca vegetal=margarine
     
  3. Tsüti New Member

    Spanish
    gracias...
     
  4. Janis Joplin

    Janis Joplin Senior Member

    Shortening. Está hecha de grasas vegetales monoinsaturadas como de coco o palma, se utiliza mucho en la elaboración de galletas industrializadas y para freir la comida de las franquicias como el pollo de KFC o las papas de BK.

    Definitivamente no es margarina aun y cuando ésta se elabora a partir de aceites vegetales.

    En México se vende bajo la marca Inca y se llama precisamente manteca vegetal.
     
  5. Soy Yo Senior Member

    USA
    EEUU - inglés
    Aqui la marca de shortening más conocida es "Crisco".
     
  6. Tsüti New Member

    Spanish
    Excelente, me quedo con Shortening, creo que se acerca mas a lo que estaba tratando de definir....saludos!
     
  7. helenduffy

    helenduffy Senior Member

    USA, English
    Sometimes it is called "Spry," from a brand name. like "Crisco.".
     

Share This Page