Marco de plantación

Discussion in 'Specialized Terminology' started by sucetop, Dec 15, 2005.

  1. sucetop New Member

    Spain (Spanish)
    Field and topic:
    Hola a tod@s,
    Necesito ayuda para traducir el término "Marco de plantación". Es un término que se usa en agricultura y hace referencia al patrón geométrico en el que están colocados los árboles frutales en una plantación.

    Gracias por vuestra ayuda
    ---------------------

    Sample sentence:
    El marco de plantación más adecuado para naranjos es de 3m. por 3m. Es decir, los naranjos se colocarían en los vértices de un cuadrado de 3 metros de lado
     
  2. lorenaA. New Member

    spanish-Chile
    Se dice "planting distance"
     
  3. sucetop New Member

    Spain (Spanish)
    Gracias por tu ayuda LorenaA
     
  4. agromusica

    agromusica Senior Member

    Cuenca Mediterránea
    Español (alfabeto internacional)
    tambien se dice:

    "Planting (or plantation) pattern"

    (planting is more common)
     

Share This Page