marido de me [ mi ] hija

Discussion in 'Sólo Español' started by MERUNKA, Sep 21, 2009.

  1. MERUNKA Junior Member

    prague
    czech
    Hola me puede decir por fa alquien si existe una palabra para llamar a marido de mi hija??? Algo como si digo el marido de hermana de mi marido existe el nombre CUNADO pues como se llama el marido de mi hija???
    Gracias
     
  2. chileno

    chileno Senior Member

    Las Vegas, Nv. USA
    Castellano - Chile
    Yerno es la palabra correcta.
     
  3. Lerma Senior Member

    Se llama yerno
     
  4. MERUNKA Junior Member

    prague
    czech
    eso es muchas gracias, es que se me salio de la cabeza la palabra tambien en checo, pues no pude encontrarlo en el diccionario :) gracias
     
  5. ManPaisa

    ManPaisa Senior Member

    Here and there in a topsy-turvy world
    AmE (New England) / español (Colombia)
    Y la mujer de tu hijo es tu nuera.

    Por aquí --a veces y en plan jocoso-- la gente se refiere al yerno como nuero y a la nuera como yerna. Es simplemente una broma que resalta el hecho de que el masculino y el femenino tienen formas y orígenes distintos.
     
    Last edited: Sep 21, 2009
  6. la_machy

    la_machy Senior Member

    Hermosillo, Sonora, México.
    Español de Sonora
     
  7. ManPaisa

    ManPaisa Senior Member

    Here and there in a topsy-turvy world
    AmE (New England) / español (Colombia)
    Hay que estar abierto a todas las posibilidades en este mundo tan complejo y cruel, jejeje.

    PD - Gracias, ya lo cambié. No quiero confundir más a los chéveres chicos checos.
     
  8. la_machy

    la_machy Senior Member

    Hermosillo, Sonora, México.
    Español de Sonora
    Se lo dices a una convencida;)

    Saludos

    P.S. De nada.
     
  9. jmnjmn Senior Member

    Euskal Herria
    Euskara
    Espero que me permitáis que al marido de mi hijo le llame también yerno.;)
     
  10. la_machy

    la_machy Senior Member

    Hermosillo, Sonora, México.
    Español de Sonora
    ¿Y por qué no?
    En caso de ser, yerno sería la palabra exacta.


    Saludos
     
  11. chileno

    chileno Senior Member

    Las Vegas, Nv. USA
    Castellano - Chile
    Como también la suegra se refiere de su nuera como que "nuera" lo que quería para mi hijo... :)
     
  12. ManPaisa

    ManPaisa Senior Member

    Here and there in a topsy-turvy world
    AmE (New England) / español (Colombia)
    Por supuesto. No faltaba más.
     
  13. ManPaisa

    ManPaisa Senior Member

    Here and there in a topsy-turvy world
    AmE (New England) / español (Colombia)
    Barájanoslo mejor, porfa, que no se entiende lo que has escrito. :confused:
     
  14. la_machy

    la_machy Senior Member

    Hermosillo, Sonora, México.
    Español de Sonora
    'Nuera (no-era) la que quería para mi hijo...
    ¿Así?:D

    Saludos
     
  15. ManPaisa

    ManPaisa Senior Member

    Here and there in a topsy-turvy world
    AmE (New England) / español (Colombia)
    Jejeje. Muy chistositos, muy chistositos... :(
     
  16. Jellby

    Jellby Senior Member

    Spanish (Spain)
    También "hijo político" ;)
     

Share This Page