masa de bomba y soplada - repostería

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by mayarine, Apr 20, 2009.

  1. mayarine

    mayarine Junior Member

    Swedish and Spanish
    There is a pastry and a dessert (or what to call it) that I don't know how to translate:

    masa de bomba y soplada

    It's a typicall South American pastry.
    If I google Masa Bomba or Bomba de chocolate or Pasta bomba I find some links of the recipe (but only in Spanish). But nothing with masa de bomba soplada.

    http://www.mundopostres.com/bombas-rellenas-de-crema/
     
  2. tenpao Senior Member

    Madrid, Spain
    Spanish, Spain
  3. mayarine

    mayarine Junior Member

    Swedish and Spanish
    Gracias, tal vez soplada en este contexto significa lo que están haciendo en la imagen?
     
  4. tenpao Senior Member

    Madrid, Spain
    Spanish, Spain
    No sabría decir, la pasta choux muchas veces se rellena con una boquilla de crema o chocolate, así que por eso se usa soplada.
     

Share This Page