master per consulenti di direzione

Discussion in 'Italian-English' started by sciarada, Apr 23, 2007.

  1. sciarada Senior Member

    Milano; Italy
    Italian; Italy
    Here's an other Master's degree title:

    master per consulenti di direzione

    Don't ask me what a consulente di direzione is, I really don't know!

    Anyways, this is my attempt:

    Master’s degree for exacutive consultants

    What do you think?

    Thanks
     
  2. pescara Senior Member

    Connecticut
    English-USA
    I'm not familiar with this degree, but it sounds like Masters in Management Consulting.

    Ciao.
     
  3. sciarada Senior Member

    Milano; Italy
    Italian; Italy
    I was thinkinbg of using the word managemet, but I am not quite sure as well.
    Many thinks anyway...almeno siamo in due ad avere la stessa sensazione!
     
  4. Einstein

    Einstein Senior Member

    Milano, Italia
    UK, English
    Direi sicuramente "management consultants/consulting". Anzi, mi suona come una traduzione già dall'inglese.
     

Share This Page