matrícula escolar

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by kurtfubu, Jun 8, 2006.

  1. kurtfubu Member

    Spanish, Mexico
    entonces en que quedo, como se dice matricula escolar pero de forma individual, como cuando estas en la universidad y tienes que hacer un papeleo en administracion y te preguntan cual es tu matricula

    entonces te preguntarian which is your enrollment number? o tuition?

    o te preguntarian which is your student body??? este no me suena

    o se dice student registration??

    gracias
     
  2. frida-nc

    frida-nc Moduladora

    North Carolina
    English USA
    Hola kurt,

    Cuando piden tu matrícula escolar, no están preguntando ¿en que colegio matriculaste?

    En inglés, High school attended: ___________________
     
  3. EVAVIGIL

    EVAVIGIL Senior Member

    Madrid
    Spain / Spanish
    Hola, Kurtfubu.
    Supongo que Registration Number, o sea el número que te dieron al matricularte.
    Frida, le están pidiendo un número, no información sobre estudios.
    Saluditos.
    EVA.
     

Share This Page

Loading...